Deora Lyrics:
Deora song is sung by Pritom Hasan, Islam Uddin Palakar, Fazlu Majhi and Team, Ripon Kumar, Animes Roy. This is a song sung by boatsmen for rhythm and energy during Nouka Baich Deora in Bangladesh. Lyrics and tune is traditional. This song was released on Youtube by Coke Studio Bangla on 7 May 2023.
Song Details:
Song: Deora
Singer: Pritom, Palakar, Fazlu
Lyrics & Tune: Collected
Music Label: Coke Studio Bangla
Deora Lyrics in Bengali:
এত সুরের ঐ সোনার তরী, কোথায় গেলে পাবে?
যত বারেই ফিরি, ঘরে, তবু ভরে না মন তাতে।
তাতে..
এ উ উ হাতে লাগে রে,
উ উ হাতে..
আরে, হাতে লাগে ব্যথা রে,
হাত ছাইরা দেও সোনার দেওরা রে। (২)
ঐরে আমরার বাড়ি আইসো দেওরা বসতে দেবো পিরা,
ওরে জলপান করিতে দেবো শালিক ধানের চিরা রে।
হাত ছাইরা দেও সোনার দেওরা রে।
আরে, হাতে লাগে ব্যথা রে,
হাত ছাইরা দেও সোনার দেওরা রে।
ভাবি আমার পরিয়াছে, লাল রঙের সারি
ভাবি আমার পরিয়াছে, লাল রঙের সারি,
দুই হাতেতে পরিয়াছে, রেশমি কাসের চুরি।
খোঁপাতে বাবলা গাছের ফুল,
কানে ঝুলিতেছে, ঝুমকা নামের দুল।
আরে, আজকে আমরা বাইচাল বাইছি
মনেরই মতন, হায় হায় মনেরই মতন।
দেখো, বাইজ খালিয়া এবার কিন্তু
জীবন করব স্বার্থ রে।
হাত ছাইরা দেও সোনার দেওরা রে।
হায় রে, আগা লাইয়ের বইটার সাথে
মারবে তুমরা টান, (হেইও)
আর ঝড় তুফান আসিলে কিন্তু
নৌকা যাবে চলি রে।
হাত ছাইরা দেও সোনার দেওরা রে।
হায়রে, হাতে লাগে ব্যথা রে,
হাতে লাগে ব্যথা রে,
হাত ছাইরা দেও সোনার দেওরা রে।
এত সুরের ঐ সোনার তরী, কোথায় গেলে পাবে?
(হাত ছাইরা দেও সোনার..)
যত বারেই ফিরি, ঘরে, তবু ভরে না মন তাতে।
(হাত ছাইরা দেও সোনার দেওরা রে)
যত বারেই ফিরি, ঘরে, তবু ভরে না মন তাতে।
হাত ছাইরা দেও সোনার দেওরা রে।
Deora Lyrics in English:
Eto surer oi sonar tori, kothay gele pabe?
Joto barei phiri, ghore, tobu bhore na mon tate.
Tate..
E u u hate lage re,
U u hate..
Arey, hate lage byetha re,
Haat chaira deo sonar deora re. (2)
Hoire amrar bari aisho deora boste debo pira,
Ore jolpano korite debo shalik dhaner chira re.
Haat chaira deo shonar deora re.
Aare, haate laage byetha re,
Haat chaira deo sonar deora re.
Bhabi amar poriyache, laal ronger saari,
Bhabi amar poriyache, laal ronger saari,
Dui haatete poriyache, reshmi kacher churi.
Khopate babla gacher phool,
Kane jhuliteche, jhumka naamer dul.
Arey, aajke amra baichal baichi
Moneri moton, hay hay moneri moton.
Dekho, baij khaliya ebar kintu
Jibon korbo sartho re.
Haat chaira deo sonar deora re.
Hay re, aga laiyer boitar sathe
Marbe tumra taan, (haio)
Aar jhor tufan asile kintu
Nouka jabe choli re.
Haat chaira deo shonar deora re.
Hayre, hate laage betha re,
Hate lagey betha re,
Haat chaira deo sonar deora re.
Eto shurer oi sonar tori, kothay gele pabe?
(Haat chaira deo shonar..)
Joto bar-e phiri, ghore,
tobu bhore na mon tate.
(Haat chaira deo sonar deora re)
Joto bar-e phiri, ghore,
tobu bhore na mon tate.
Haat chaira deo sonar deora re.
